WEBVTT

00:00:05.692 --> 00:00:06.692
[mmino]

00:00:22.540 --> 00:00:24.504
Um, gongwe eno.

00:00:28.760 --> 00:00:31.746
Go siame, fa ke leba ke tlhamaletse go lekana.

00:00:31.770 --> 00:00:33.538
-[Morutisi] Dumelang lotlhe, lo amogetswe gape
-Ke solofela gore se se a thusa.

00:00:33.560 --> 00:00:35.790
[Morutisi] wa dithuto tsa ga Rose tsa go bina.

00:00:35.812 --> 00:00:40.787
Gompieno ke tla bo ke ruta
lona banna dikgato tsa waltzing.

00:00:40.811 --> 00:00:43.319
Reetsa fela mmino, lebelela dinao tsa me,

00:00:43.343 --> 00:00:45.945
-mme o tla bo o le pro mo nakong e khutshwane.
-Nngwe, pedi...

00:00:45.969 --> 00:00:47.369
-tharo.
-[mmino o o bonolo o tshameka]

00:01:54.669 --> 00:01:57.846
[Zariah] Dee, ke, ke maswabi,
Ga ke a go utlwa, tsena.

00:01:57.870 --> 00:02:02.339
Go phepafetse! Mme, um, nna, ke fela
ke ne ke batla go ema ka bonako

00:02:02.361 --> 00:02:05.486
mme gongwe nka go neela ka moso
selo se sennye se se adimilweng.

00:02:05.508 --> 00:02:07.771
[Zariah] Ao, Modimo wa me, o monate thata.

00:02:10.610 --> 00:02:13.473
Ijoo, se sentle thata,

00:02:14.500 --> 00:02:15.500
O monate thata.

00:02:16.519 --> 00:02:19.306
Ke itumela tota gore o
matsalaake, Dean.

00:02:19.330 --> 00:02:20.521
Ke tla nna.

00:02:20.545 --> 00:02:22.832
Le nna ke e lebeletse ka tlhoafalo.

00:02:22.856 --> 00:02:25.161
Nna, o mogolo fela.

00:02:25.185 --> 00:02:28.505
Nna, o lebega o tshwanela
lelapa la rona jalo ntle le mathata.

00:02:28.529 --> 00:02:29.529
Ke a leboga.

00:02:31.524 --> 00:02:34.245
Ka jalo eng, o ne o dira eng le fa go ntse jalo?

00:02:34.269 --> 00:02:39.106
Ao, ke ne ke leka
go ithuta go bina ka bonya.

00:02:39.130 --> 00:02:41.836
Ke ntse ke ikatisa,
O a itse, ke ne ke sena

00:02:41.858 --> 00:02:44.778
Batsadi ba me mo botshelong jwa me, ka jalo ga ba

00:02:44.800 --> 00:02:46.987
nthute go bina mofuta ope fela,

00:02:47.009 --> 00:02:50.216
le go bina le molekane
e thata fela mo go nna.

00:02:50.238 --> 00:02:51.754
E, e ka nna ntsi.

00:02:51.778 --> 00:02:56.771
Nna, ke raya gore, gosh, nna le mosadi wa me,
Ke ne ke le maoto a mabedi a molema fa re kopana.

00:02:56.795 --> 00:02:59.466
Um, ke, ke itumetse
go go thusa fa o batla.

00:02:59.490 --> 00:03:00.666
Tota? A o tlhomamisegile?

00:03:00.690 --> 00:03:02.511
Ke raya gore, ga nkake ka re ke nna yo o gaisang,

00:03:02.533 --> 00:03:05.696
mme ruri o ne a ntira
ikatise thata.

00:03:05.720 --> 00:03:07.106
Go siame, nka rata seo.

00:03:07.130 --> 00:03:10.028
Ke a leboga. Ke batla fela
letsatsi la me la lenyalo gore le nne le le itekanetseng.

00:03:10.050 --> 00:03:12.694
E tla nna, e tla nna, .
mme o tla lebega o ratega.

00:03:12.716 --> 00:03:13.716
Ke a leboga.

00:03:14.496 --> 00:03:15.835
Beha seo fatshe motsotswana.

00:03:16.509 --> 00:03:19.256
-Tsenya mmino mme, go siame, ka jalo...
-Go siame, um...

00:03:19.922 --> 00:03:21.657
-Ke tlile go etelela pele...
-Go siame

00:03:21.681 --> 00:03:24.717
mme re tlile go simolola mme
O tlile go boela morago ka leoto la gago la moja

00:03:24.739 --> 00:03:26.007
-sa ntlha, ee?
-Go siame.

00:03:26.029 --> 00:03:29.576
Go siame, ka jalo ke, nngwe, pedi, tharo,

00:03:29.600 --> 00:03:34.261
[Dee] dikgatonyana fela mme
re bo re tsamaya, nngwe, pedi, tharo,

00:03:34.285 --> 00:03:36.464
mme morago gape, nngwe, pedi.

00:03:37.238 --> 00:03:39.531
-Tshwarelo, ke...
-Nnyaa, o mogolo.

00:03:40.579 --> 00:03:41.789
Go siame.

00:03:42.522 --> 00:03:43.821
O a bona, o e tshwere.

00:03:44.518 --> 00:03:45.760
Gakologelwa fela go leba kwa godimo.

00:03:46.820 --> 00:03:47.201
-Go siame.
-[Dee] Ee.

00:03:47.225 --> 00:03:51.300
[Dee] Go siame, mme ka tsela eno,
nngwe, pedi, tharo.

00:03:52.484 --> 00:03:54.291
O dira gore e utlwale e le motlhofo thata.

00:03:54.313 --> 00:03:57.177
[Dee] Ao, o na le se.

00:03:57.199 --> 00:03:58.177
Go siame.

00:03:58.199 --> 00:03:59.790
[Dee] Morago ka fa mojeng wa gago.

00:04:01.353 --> 00:04:02.396
Nyenya.

00:04:02.418 --> 00:04:03.418
[o a tshega]

00:04:04.500 --> 00:04:08.674
Ao, ke monyenyo o montle thata o o nang le one.

00:04:08.698 --> 00:04:10.938
Go siame, ke gone o tsamayang.

00:04:10.962 --> 00:04:12.216
[Dee] O a bona.

00:04:12.240 --> 00:04:14.230
Go bonolo. Ga o mobe ka sephatlo.

00:04:14.955 --> 00:04:15.897
Ke a leboga.

00:04:15.919 --> 00:04:17.824
Ke akanya gore o dira gore ke lebege sentle fela.

00:04:18.514 --> 00:04:21.786
Go siame, seo ke halofo ya tiro
ya molekane yo o siameng wa go bina jaanong, a ga go jalo?

00:04:21.808 --> 00:04:22.745
Ee.

00:04:22.769 --> 00:04:23.789
Go siame.

00:04:28.000 --> 00:04:31.585
O a itse, o nkgopotsa go sekae
ya mosadi wa me fa re ne re le bannye.

00:04:31.609 --> 00:04:32.815
Tota?

00:04:32.839 --> 00:04:33.855
Gotlhelele.

00:04:33.879 --> 00:04:35.726
Morwadiake o lesego thata.

00:04:37.200 --> 00:04:38.168
Ke lesego thata go bo ke na le ene.

00:04:38.190 --> 00:04:40.530
Ao, lona banna le dira banyalani ba bantle.

00:04:41.180 --> 00:04:42.997
Nngwe, pedi, tharo.

00:04:43.742 --> 00:04:46.321
Nngwe, pedi, tharo, ke gone o tsamayang.

00:04:48.300 --> 00:04:49.379
Ke a leboga.

00:04:54.390 --> 00:04:56.438
-[Dee] O siame? Go siame.
-[Zaria] Ee, ee.

00:04:58.880 --> 00:04:59.957
[o a tshega]

00:04:59.981 --> 00:05:02.699
Nngwe, pedi, tharo.

00:05:02.723 --> 00:05:04.750
Nngwe, pedi, tharo.

00:05:06.214 --> 00:05:07.262
E itekanetse.

00:05:11.525 --> 00:05:14.903
-[Zariah] O morutabana yo o siameng thata.
-[Dee] Ao, go siame, ke a leboga.

00:05:14.927 --> 00:05:16.806
Nngwe, pedi, tharo.

00:05:20.503 --> 00:05:22.342
[Zariah] Ao, Modimo wa me, ke maswabi thata.

00:05:22.364 --> 00:05:24.230
Nnyaa, nnyaa, nna, ke maswabi.

00:05:24.254 --> 00:05:25.499
Rona, re tshwanetse go ema.

00:05:25.523 --> 00:05:27.265
-Nnyaa!
-Nnyaa?

00:05:27.287 --> 00:05:33.525
Go siame, ke raya gore, ee, re tshwanetse
Tlogela go bina, mme ga ke batle, a ga go jalo?

00:05:33.549 --> 00:05:34.830
Le nna ga ke batle.

00:05:38.342 --> 00:05:45.399
A re nne fela fa gare ga rona gore nna,
Ga ke itse, ga ke itse, ga ke ise ke utlwe se

00:05:45.421 --> 00:05:48.526
-pele le wena.
-Le nna.

00:05:48.550 --> 00:05:51.176
Nna, nna, gongwe ke ka gonne
Re atamalane thata.

00:05:51.198 --> 00:05:52.198
[go hemela kwa teng]

00:05:54.486 --> 00:05:55.884
Ee, jalo, um...

00:05:59.259 --> 00:06:00.259
re tshwanetse go dira eng...

00:06:01.359 --> 00:06:03.230
dira ka gone.

00:06:03.254 --> 00:06:04.405
Go siame...

00:06:05.819 --> 00:06:08.673
Ke, ke raya gore, ke,
Ke nyala ngwana wa gago.

00:06:08.697 --> 00:06:10.238
-Ga ke itse gore ke eng...
-Oh, ee.

00:06:10.260 --> 00:06:12.845
Ga ke itse gore ke eng se se tseneng mo go nna.

00:06:12.869 --> 00:06:17.276
Nnyaa, ke a itse, ke fela
se ke gore, se tseneletse.

00:06:17.300 --> 00:06:19.328
-Le nna ke e utlwa.
-A le wena o e utlwa?

00:06:19.350 --> 00:06:20.867
[go hemela kwa teng]

00:06:20.891 --> 00:06:21.973
Ke fela...

00:06:22.798 --> 00:06:25.440
Ga ke itse gore a ke, go ikutlwa jaana

00:06:25.462 --> 00:06:31.534
ya mogote nako le nako fa re kopana mmogo,
dijo tsa maitseboa tsa lelapa? Letsatsi lengwe le lengwe la boikhutso?

00:06:32.517 --> 00:06:34.767
Ga ke kgone go akanya gore re tla bo
kgona go e fitlha sentle thata.

00:06:34.789 --> 00:06:38.100
-Ee.
-Ga go kitla go nna tshiamo mo go ope wa basadi ba rona.

00:06:41.059 --> 00:06:46.205
Go siame, ka jalo ke go e bona fela
go tswa mo tsamaisong ya rona, jaaka e le nngwe mme e dirilwe.

00:06:46.229 --> 00:06:48.532
-Ruri, re tla e dira lekgetlo le le lengwe
-Ga nkitla ke bua ka gone.

00:06:48.554 --> 00:06:50.231
-mme ga re kitla re bua ka gone gape.
-Go siame.

00:06:50.253 --> 00:06:51.231
Ee?

00:06:51.253 --> 00:06:52.253
Ee.

00:06:54.491 --> 00:06:55.682
[a lela, a hemela kwa teng].

00:07:10.492 --> 00:07:12.499
Oho, Modimo waka. Mm.

00:07:12.523 --> 00:07:13.523
[a lela]

00:07:16.926 --> 00:07:17.926
[mmino o tswelela]

00:07:29.664 --> 00:07:30.664
[go atlana]

00:07:33.754 --> 00:07:34.754
[go hemela kwa teng]

00:08:17.779 --> 00:08:19.415
[Dee] Ke gone re tsamayang.

00:08:19.439 --> 00:08:20.630
[a lela, a hemela kwa teng].

00:08:40.975 --> 00:08:42.940
Oho, Modimo waka.

00:08:42.964 --> 00:08:44.512
Ao, ee.

00:08:44.534 --> 00:08:45.725
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:00.518 --> 00:09:01.977
Go boferefere.

00:09:01.999 --> 00:09:02.999
[o a tshega]

00:09:05.019 --> 00:09:06.338
Ke gone re tsamayang.

00:09:07.228 --> 00:09:08.419
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:14.500 --> 00:09:16.632
Oho, Modimo waka.

00:09:16.654 --> 00:09:17.845
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:24.740 --> 00:09:26.500
Ao, Modimo wa me.

00:09:27.260 --> 00:09:28.451
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:29.964 --> 00:09:31.217
Oho, Modimo waka.

00:09:31.239 --> 00:09:32.430
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:36.670 --> 00:09:39.808
Ao, morwadiake ke mohumagadi yo o lesego.

00:09:39.830 --> 00:09:40.806
[o a tshega]

00:09:40.830 --> 00:09:42.021
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:47.826 --> 00:09:49.765
Oho, Modimo waka.

00:09:49.787 --> 00:09:50.978
[a lela, a hemela kwa teng].

00:09:53.288 --> 00:09:54.594
E ntle thata.

00:09:55.171 --> 00:09:56.362
[a lela, a hemela kwa teng].

00:10:06.920 --> 00:10:07.435
Kisser e ntle jwalo.

00:10:07.457 --> 00:10:08.648
[a lela, a hemela kwa teng].

00:10:27.660 --> 00:10:29.812
Ao, ee!

00:10:29.834 --> 00:10:31.025
[a lela, a hemela kwa teng].

00:10:37.619 --> 00:10:41.339
Ao, ee. Ao, Modimo wa me,
molomo wa gago o utlwala o le monate thata.

00:10:42.250 --> 00:10:43.239
Ee.

00:10:43.263 --> 00:10:44.454
[a lela, a hemela kwa teng].

00:10:55.832 --> 00:10:56.998
E latswega monate thata.

00:10:57.779 --> 00:10:59.741
[Dee] Ao, ke a leboga.

00:11:00.583 --> 00:11:01.774
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:04.431 --> 00:11:05.546
Oho, Modimo waka.

00:11:07.726 --> 00:11:09.166
[Dee] Ao, ee.

00:11:09.190 --> 00:11:10.518
[Dee] Ao, ee.

00:11:11.170 --> 00:11:12.951
[Dee] Ao, Modimo wa me, go monate thata.

00:11:12.975 --> 00:11:14.306
Menwana, ee.

00:11:14.981 --> 00:11:17.600
Oho, ee, ke kopa, kenya monwana kahare ho nna.

00:11:18.250 --> 00:11:19.503
Kana tse pedi.

00:11:19.525 --> 00:11:20.716
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:22.800 --> 00:11:23.958
Oho, Modimo waka.

00:11:23.980 --> 00:11:25.171
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:35.577 --> 00:11:36.752
Go a gakgamatsa.

00:11:36.774 --> 00:11:37.965
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:42.756 --> 00:11:44.707
[Dee] Ee. Ee.

00:11:44.731 --> 00:11:47.663
[Dee] Ao, rota seo se utlwala se le monate thata.

00:11:47.687 --> 00:11:48.665
[Dee] Ee.

00:11:48.687 --> 00:11:49.878
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:53.030 --> 00:11:53.920
[Dee] Ee.

00:11:53.942 --> 00:11:55.133
[a lela, a hemela kwa teng].

00:11:57.973 --> 00:11:59.261
-O metsi thata.
-Mm.

00:11:59.285 --> 00:12:02.500
Ao, o dira gore nnyo yame e nne monate e bo e tletse.

00:12:02.522 --> 00:12:03.522
Ee.

00:12:04.469 --> 00:12:05.660
[a lela, a hemela kwa teng].

00:12:07.505 --> 00:12:09.930
-Rota ee.
-Oh, Modimo wa me, ee.

00:12:09.954 --> 00:12:11.145
[a lela, a hemela kwa teng].

00:12:20.275 --> 00:12:22.474
Ao, rota.

00:12:23.724 --> 00:12:27.118
Ao, ee. Ao, ee. Ao, ee.

00:12:27.140 --> 00:12:28.118
Ao, ee.

00:12:28.140 --> 00:12:29.754
-Gone foo, gone foo, ee,
-Ee?

00:12:29.776 --> 00:12:30.791
gone foo.

00:12:30.813 --> 00:12:32.004
[a lela, a hemela kwa teng].

00:12:37.251 --> 00:12:38.934
Ee. Ee, ee, ee, ee, ee.

00:12:38.958 --> 00:12:42.695
-[Zariah] Ee, o e tsaya sentle thata.
-[Dee] Ao, Modimo, o tla dira gore ke rote.

00:12:43.592 --> 00:12:47.783
-Ao, rota!
-[Zaria] Ao, ee.

00:12:47.805 --> 00:12:48.996
[a lela, a hemela kwa teng].

00:12:50.992 --> 00:12:53.184
Ao, ee.

00:12:53.206 --> 00:12:54.397
[a lela, a hemela kwa teng].

00:13:07.548 --> 00:13:09.227
Ao, ee.

00:13:09.249 --> 00:13:10.440
[a lela, a hemela kwa teng].

00:13:15.734 --> 00:13:17.968
[Dee] Ke dipente tse dinnye tse di sexy tseo.

00:13:17.990 --> 00:13:19.181
[a lela, a hemela kwa teng].

00:13:33.347 --> 00:13:35.456
Ga ke dumele gore se se a diragala.

00:13:36.088 --> 00:13:37.279
[a lela, a hemela kwa teng].

00:13:38.765 --> 00:13:41.311
Ga go ka fa nka bong
o kgonne go gana.

00:13:48.015 --> 00:13:49.616
[Dee] Ee.

00:13:49.640 --> 00:13:50.831
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:05.254 --> 00:14:07.811
Ao, Modimo wa me. Mm.

00:14:07.835 --> 00:14:09.026
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:16.760 --> 00:14:17.760
Ee.

00:14:18.768 --> 00:14:20.825
Ao, rota.

00:14:20.847 --> 00:14:22.038
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:26.119 --> 00:14:27.945
O latswa monate.

00:14:27.969 --> 00:14:29.160
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:33.688 --> 00:14:35.436
Ee, fela jalo.

00:14:35.460 --> 00:14:36.438
[Saria] Ee.

00:14:36.460 --> 00:14:37.651
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:43.869 --> 00:14:45.738
Ao, rota.

00:14:45.762 --> 00:14:47.620
Ao, ke utlwa botlhoko thata.

00:14:47.642 --> 00:14:48.833
[a lela, a hemela kwa teng].

00:14:55.279 --> 00:14:58.821
Ao, ee. Ao, ke rata jang
O tshameka ka dibolo tsame.

00:14:59.481 --> 00:15:00.672
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:01.534 --> 00:15:03.275
Oho, e, jwalo feela.

00:15:03.297 --> 00:15:04.488
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:16.791 --> 00:15:18.164
[Zaria] Ao, rota.

00:15:18.186 --> 00:15:19.377
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:24.956 --> 00:15:26.471
[Zaria] Ao, Modimo wa me, ee, .

00:15:26.493 --> 00:15:27.684
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:28.539 --> 00:15:30.486
[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:15:30.510 --> 00:15:31.701
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:34.275 --> 00:15:36.478
[Saria] Ee. Ee.

00:15:36.500 --> 00:15:38.358
[Zariah] Ao, ee, fela jalo.

00:15:38.380 --> 00:15:39.571
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:43.335 --> 00:15:46.141
-Oh, modimo wa me, molomo oo. Ao, ee!
-Oh, ee.

00:15:46.163 --> 00:15:47.354
[a lela, a hemela kwa teng].

00:15:49.734 --> 00:15:51.048
Ee.

00:15:52.904 --> 00:15:54.458
-Oh, e latswega monate thata.
-O rata seo?

00:15:54.480 --> 00:15:55.480
Ee?

00:15:56.239 --> 00:15:57.430
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:02.516 --> 00:16:04.979
-Oh, katlo e e monate jaana.
-Rota.

00:16:05.003 --> 00:16:06.171
[Zaria] Le wena.

00:16:06.193 --> 00:16:07.384
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:15.772 --> 00:16:17.019
[Zaria] Ao, ee.

00:16:17.769 --> 00:16:19.689
[Zariah] Ao, go metsi thata.

00:16:19.711 --> 00:16:20.902
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:28.197 --> 00:16:29.434
Ao, ee.

00:16:29.456 --> 00:16:30.647
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:36.057 --> 00:16:37.743
Oho, seo se a makatsa.

00:16:37.765 --> 00:16:38.956
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:41.728 --> 00:16:43.236
Ao, rota.

00:16:43.260 --> 00:16:44.713
Ee,

00:16:44.737 --> 00:16:46.035
Oho, jwalo feela.

00:16:46.960 --> 00:16:48.246
Fela jalo.

00:16:48.268 --> 00:16:49.459
[a lela, a hemela kwa teng].

00:16:57.316 --> 00:16:58.316
[go tshwara molomo]

00:17:01.546 --> 00:17:03.166
Ao, Dee.

00:17:03.188 --> 00:17:04.379
[a lela, a hemela kwa teng].

00:17:11.964 --> 00:17:13.460
Ke tlhoafaletse go utlwa seno.

00:17:13.482 --> 00:17:14.750
-Ee?
-Oh, ee.

00:17:14.772 --> 00:17:15.963
[a lela, a hemela kwa teng].

00:17:25.845 --> 00:17:26.756
Ee.

00:17:26.778 --> 00:17:27.969
[a lela, a hemela kwa teng].

00:17:31.806 --> 00:17:33.036
[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:17:34.253 --> 00:17:35.248
[Zaria] Ao, ee.

00:17:35.270 --> 00:17:37.473
[Zariah] Seatla sa gago se utlwala se le monate thata mo go sone.

00:17:38.747 --> 00:17:39.725
Ee.

00:17:39.747 --> 00:17:40.938
[a lela, a hemela kwa teng].

00:17:56.468 --> 00:17:57.578
[Zaria] Ao, ee.

00:17:57.600 --> 00:17:58.791
[a lela, a hemela kwa teng].

00:17:59.619 --> 00:18:00.684
[Saria] Ee.

00:18:00.706 --> 00:18:01.897
[a lela, a hemela kwa teng].

00:18:04.507 --> 00:18:06.644
-Oh, rota lesoba la gago le utlwala le le monate thata.
-Oh, rota.

00:18:06.666 --> 00:18:07.857
[a lela, a hemela kwa teng].

00:18:12.991 --> 00:18:13.991
Ao, ee.

00:18:14.731 --> 00:18:16.783
-Oh, ee, ke a e rata.
-Mm.

00:18:16.807 --> 00:18:18.233
Go siame thata.

00:18:18.257 --> 00:18:19.448
[a lela, a hemela kwa teng].

00:18:25.920 --> 00:18:28.208
-[Zaria] Ao, ee.
-Oh, ee.

00:18:29.465 --> 00:18:31.233
[Zaria] Rota.

00:18:31.257 --> 00:18:34.440
-Oh, nnyo yaka e tshwerwe ke tlala ya go rota.
-[Saria] Ee.

00:18:34.462 --> 00:18:35.653
[a lela, a hemela kwa teng].

00:18:39.785 --> 00:18:40.763
[Saria] Ee.

00:18:40.785 --> 00:18:41.976
[a lela, a hemela kwa teng].

00:18:43.256 --> 00:18:46.288
Ee, o mpatla
go e fepa gape?

00:18:47.259 --> 00:18:48.961
-Ee?
-[Dee] Ee, tsweetswee.

00:18:50.035 --> 00:18:51.417
Tlatsa nnyo yaka.

00:18:52.234 --> 00:18:53.234
Ee.

00:18:53.256 --> 00:18:54.447
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:03.540 --> 00:19:04.680
[Dee] Ao, ee.

00:19:04.702 --> 00:19:05.893
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:07.509 --> 00:19:09.068
[Dee] Ao, Modimo wa me.

00:19:10.158 --> 00:19:12.590
[Zariah] Ao, modimo wa me, o bothitho thata.

00:19:13.965 --> 00:19:14.965
Ee.

00:19:15.782 --> 00:19:16.676
Ee.

00:19:16.698 --> 00:19:17.889
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:18.552 --> 00:19:20.037
Ee.

00:19:20.061 --> 00:19:21.204
Oho, Modimo.

00:19:21.226 --> 00:19:22.750
[go lela, go hema kwa teng],

00:19:26.309 --> 00:19:29.785
[Dee] O a itse, ga re a tshwanela go nna
go dira se, mme go utlwala go le monate thata.

00:19:29.807 --> 00:19:30.998
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:35.550 --> 00:19:37.827
Ga ke itse gore re ntse jang
go ya go e dira gangwe fela.

00:19:38.815 --> 00:19:40.285
Re solofeditse.

00:19:40.309 --> 00:19:41.309
Ee.

00:19:42.348 --> 00:19:44.860
[Dee] Re tla tshwanelwa ke go dira gore e bale, ee.

00:19:44.884 --> 00:19:46.134
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:48.772 --> 00:19:50.991
-[Dee] Ao, seo se a gakgamatsa.
-[Saria] Ee.

00:19:51.013 --> 00:19:52.204
[a lela, a hemela kwa teng].

00:19:53.573 --> 00:19:55.701
-Rota.
-Oh, ee, ke gone, rota.

00:19:56.383 --> 00:19:59.344
Oho, di-titties tsena tse ntle tseo o nang le tsona.

00:20:00.240 --> 00:20:01.282
Ee.

00:20:01.304 --> 00:20:02.495
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:03.730 --> 00:20:05.677
Ao, ee.

00:20:05.701 --> 00:20:06.892
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:15.400 --> 00:20:16.901
-Ao, Modimo wa me.
-Mm.

00:20:16.923 --> 00:20:18.114
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:18.787 --> 00:20:21.005
Ke a e rata. Go monate thata.

00:20:21.029 --> 00:20:22.220
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:25.550 --> 00:20:26.530
Ee.

00:20:26.552 --> 00:20:27.743
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:31.339 --> 00:20:34.467
Ao, ke itumela thata gore o kopanela le lelapa.

00:20:34.491 --> 00:20:35.518
Ee,

00:20:35.540 --> 00:20:36.731
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:38.556 --> 00:20:40.485
Oho, ke ikutlwa ke amohetswe haholo.

00:20:40.507 --> 00:20:41.698
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:46.351 --> 00:20:47.588
Oho, Modimo waka.

00:20:47.610 --> 00:20:49.307
[a lela, a hemela kwa teng].

00:20:49.331 --> 00:20:50.719
Ao, seo se sexy.

00:20:50.741 --> 00:20:51.932
[a lela, a hemela kwa teng].

00:21:05.800 --> 00:21:07.406
Oho, Modimo.

00:21:07.430 --> 00:21:08.621
[a lela, a hemela kwa teng].

00:21:12.105 --> 00:21:13.700
Oho, o a makatsa.

00:21:13.724 --> 00:21:14.915
[a lela, a hemela kwa teng].

00:21:30.756 --> 00:21:32.057
Ao, rota.

00:21:32.079 --> 00:21:33.270
[a lela, a hemela kwa teng].

00:21:45.468 --> 00:21:49.106
Oho, robala mosadi. Ke tla go palama.

00:21:49.128 --> 00:21:50.170
Ee?

00:21:50.194 --> 00:21:51.385
[a lela, a hemela kwa teng].

00:21:54.753 --> 00:21:56.095
Ee.

00:21:56.117 --> 00:21:57.308
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:00.824 --> 00:22:01.916
[Saria] Ee.

00:22:02.751 --> 00:22:03.942
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:05.722 --> 00:22:07.262
[Zaria] Mm, ee.

00:22:08.771 --> 00:22:10.518
[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:22:10.542 --> 00:22:12.540
[Zariah] Seo se utlwala se le monate thata.

00:22:12.562 --> 00:22:14.629
[Zariah] Ao, go monate tota.

00:22:15.429 --> 00:22:16.620
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:22.846 --> 00:22:24.529
Ao, rota.

00:22:24.553 --> 00:22:25.744
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:27.619 --> 00:22:29.235
Rota.

00:22:29.259 --> 00:22:31.502
-Oh, seo se utlwala se le monate thata.
-Oh, seo se a gakgamatsa.

00:22:32.381 --> 00:22:34.784
O betsa lefelo le lentle jaana mo teng ga me.

00:22:35.954 --> 00:22:37.214
Rota.

00:22:37.236 --> 00:22:38.427
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:40.270 --> 00:22:41.513
Ao, ee.

00:22:42.260 --> 00:22:43.774
Oho, e fe, e fe, ee.

00:22:45.260 --> 00:22:47.123
[Zaria] Ao, Tsamaya ya me, ee.

00:22:47.145 --> 00:22:48.336
[a lela, a hemela kwa teng].

00:22:51.771 --> 00:22:52.768
-Ee.
-Mm.

00:22:52.790 --> 00:22:54.682
[Dee] Ee, ee. Oho, seo se phethahetse.

00:22:54.704 --> 00:22:55.895
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:03.853 --> 00:23:05.218
[Zaria] Ao, ee.

00:23:05.240 --> 00:23:06.431
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:08.810 --> 00:23:10.247
[Dee] Ao, rota

00:23:10.269 --> 00:23:11.460
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:12.842 --> 00:23:13.842
[Dee] Rota.

00:23:15.766 --> 00:23:18.244
-[Dee] Ao, Modimo wa me.
-[Saria] Ee.

00:23:18.266 --> 00:23:19.457
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:22.973 --> 00:23:24.282
[Dee] Ee.

00:23:24.306 --> 00:23:25.731
-[Saria] Ee.
-Oh, rota.

00:23:25.753 --> 00:23:27.456
Ao, rota.

00:23:27.480 --> 00:23:29.759
-Oh, ee, nnyo yame e utlwala
-[Saria] Ee.

00:23:29.781 --> 00:23:31.521
-so go rota sentle.
-[Zariah] Ao, ee, seo se utlwala se le monate thata.

00:23:31.543 --> 00:23:33.769
-[Zaria] Fela jalo.
-Ee, ee.

00:23:33.791 --> 00:23:34.982
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:36.472 --> 00:23:37.770
[Zaria] Ao, ee.

00:23:38.518 --> 00:23:39.760
[Zaria] Ao, ee.

00:23:39.782 --> 00:23:40.973
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:42.005 --> 00:23:44.164
-[Saria] Ee.
-Ee, ee, ee, ee, ee.

00:23:44.186 --> 00:23:45.735
-[Zaria] Ao, rota.
-Ee! Ee!

00:23:45.757 --> 00:23:47.745
[Zariah] Ao, Modimo wa me, o npalame sentle thata.

00:23:47.767 --> 00:23:48.958
[a lela, a hemela kwa teng].

00:23:59.246 --> 00:24:01.468
Oho, e re ke bone mahlo a hao.

00:24:01.492 --> 00:24:03.018
-Ee.
-Oh, ee.

00:24:03.040 --> 00:24:04.766
[a lela, a hemela kwa teng].

00:24:04.790 --> 00:24:06.509
[Zaria] Ao, rota.

00:24:06.533 --> 00:24:07.792
[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:24:07.814 --> 00:24:09.005
[a lela, a hemela kwa teng].

00:24:14.893 --> 00:24:16.778
Ao, ee.

00:24:16.800 --> 00:24:17.991
[a lela, a hemela kwa teng].

00:24:24.490 --> 00:24:25.540
[Dee] Ee.

00:24:26.419 --> 00:24:27.963
[Dee] Ao, ee.

00:24:27.987 --> 00:24:29.618
[Dee] Ao, di anye, di anye.

00:24:30.502 --> 00:24:33.455
[Dee] Ao, ee.

00:24:33.477 --> 00:24:34.829
[Zaria] Ao, rota.

00:24:34.851 --> 00:24:36.509
[a lela, a hemela kwa teng].

00:24:36.533 --> 00:24:39.263
-[Zaria] Ao, Modimo wa me.
-[Dee] Ao, Modimo wa me, seno se a gakgamatsa.

00:24:39.285 --> 00:24:40.476
[a lela, a hemela kwa teng].

00:24:46.590 --> 00:24:47.722
Ao, ee.

00:24:47.746 --> 00:24:49.267
Ao, ee.

00:24:49.291 --> 00:24:51.547
[Dee] Itumelele nnyo eo e e mogote.

00:24:51.569 --> 00:24:52.760
[a lela, a hemela kwa teng].

00:25:11.343 --> 00:25:14.544
Ee, ee, ee, ee. Ao, ee moratiwa.

00:25:15.310 --> 00:25:17.673
Oho, ee, seo se utlwahala se le monate haholo.

00:25:17.697 --> 00:25:19.076
[Dee] Ee.

00:25:19.100 --> 00:25:20.291
[a lela, a hemela kwa teng].

00:25:29.525 --> 00:25:30.723
Ao, o amogetswe.

00:25:31.605 --> 00:25:34.384
-O tshwanetse go nna karolo ya lelapa la rona ka bosakhutleng.
-Mm?

00:25:35.860 --> 00:25:37.558
O dira mme o montle jaana.

00:25:37.580 --> 00:25:38.580
[o a tshega]

00:25:39.219 --> 00:25:40.384
Go siame...

00:25:41.562 --> 00:25:46.609
o ka tswa o tlola tlhobolo go sekae,
mme ke akanya gore re ka simolola jaanong.

00:25:46.633 --> 00:25:49.383
Fela... go anya titty ya ga mme.

00:25:50.353 --> 00:25:53.309
Ao, ee.

00:25:53.331 --> 00:25:54.522
[a lela, a hemela kwa teng].

00:26:04.295 --> 00:26:05.840
Ao, ee.

00:26:08.075 --> 00:26:10.532
-Oh, ee, mma.
-[Dee] Ao, ee.

00:26:10.554 --> 00:26:11.745
[a lela, a hemela kwa teng].

00:26:22.000 --> 00:26:25.599
[Dee] Ao, Modimo wa me,
o ikutlwa o le monate thata mo teng ga me.

00:26:26.540 --> 00:26:27.731
[a lela, a hemela kwa teng].

00:26:32.958 --> 00:26:35.334
-[Dee] Ao, ee, ngwanaka.
-[Saria] Ee.

00:26:36.804 --> 00:26:39.007
-[Dee] Ke mosetsana wa me yo o siameng yoo.
-[Saria] Ee?

00:26:39.031 --> 00:26:41.467
[Zaria] Ke rata tota
go nna mosetsana yo o siameng mo go wena.

00:26:43.003 --> 00:26:44.677
[Dee] Go siame he...

00:26:44.701 --> 00:26:47.115
[Dee] o dira sentle fela.

00:26:47.139 --> 00:26:48.389
[a lela, a hemela kwa teng].

00:27:03.560 --> 00:27:05.393
[Dee] Mm, ee.

00:27:05.415 --> 00:27:06.606
[a lela, a hemela kwa teng].

00:27:15.367 --> 00:27:18.853
[Dee] Go bonya thata e bile go na le maikutlo.

00:27:18.877 --> 00:27:20.497
[Dee] E ratana thata.

00:27:21.996 --> 00:27:23.477
[Zariah] O dira gore go nne motlhofo thata.

00:27:25.273 --> 00:27:26.473
[Zaria] Ka jalo tlholego.

00:27:26.495 --> 00:27:27.686
[a lela, a hemela kwa teng].

00:27:31.570 --> 00:27:33.390
[Zariah] Morutisi yo o siameng jalo.

00:27:33.412 --> 00:27:34.548
[Dee] Ke a leboga.

00:27:35.533 --> 00:27:36.515
[Dee] E monate thata.

00:27:36.537 --> 00:27:39.315
[Dee] Ga ke dumele gore o na le
go nna ngwetsi ya me.

00:27:40.532 --> 00:27:41.818
[Dee] Ao, Modimo wa me.

00:27:41.840 --> 00:27:43.031
[a lela, a hemela kwa teng].

00:27:48.190 --> 00:27:49.236
Ao, ee.

00:27:49.258 --> 00:27:50.831
Ao, ee.

00:27:50.855 --> 00:27:52.929
Oho, otlolla nnyo eo, ee.

00:27:52.951 --> 00:27:54.142
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:09.979 --> 00:28:11.067
Ee, go tweng ka...

00:28:11.089 --> 00:28:12.280
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:14.552 --> 00:28:17.349
Ga ke kgone go go kgotsofalela fela.

00:28:17.373 --> 00:28:18.351
Ee.

00:28:18.373 --> 00:28:19.242
Gone foo.

00:28:19.266 --> 00:28:20.244
Gone foo.

00:28:20.266 --> 00:28:21.457
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:22.569 --> 00:28:24.473
[Dee] Ao, ee.

00:28:24.495 --> 00:28:25.686
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:27.751 --> 00:28:30.785
-[Dee] Ao, ee.
-[Zaria] Ao, ee.

00:28:30.807 --> 00:28:31.998
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:35.953 --> 00:28:37.484
[Dee] Ao, ee.

00:28:37.508 --> 00:28:40.701
-Ao, ke gone, moratiwa. Ee.
-Oh, o ikutlwa o le monate thata.

00:28:40.725 --> 00:28:43.210
Ao, ke a leboga, moratiwa.

00:28:43.873 --> 00:28:45.064
[a lela, a hemela kwa teng].

00:28:48.790 --> 00:28:52.750
Ao, ee.

00:28:53.794 --> 00:28:56.532
-Oh, ee.
-Oh, seo se molemo.

00:28:57.545 --> 00:28:59.481
Oho, o a e rata, ho kena le ho tswa jwalo?

00:28:59.503 --> 00:29:00.694
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:02.341 --> 00:29:04.547
Ke rata tsela.

00:29:04.571 --> 00:29:05.720
Ee.

00:29:06.514 --> 00:29:08.976
Ao, o tlatsa nnyo yame.

00:29:09.569 --> 00:29:10.740
Ao, rota.

00:29:10.762 --> 00:29:11.953
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:15.106 --> 00:29:16.998
Ao, ee.

00:29:17.020 --> 00:29:18.211
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:23.566 --> 00:29:25.334
Ao, ee.

00:29:25.358 --> 00:29:27.742
Oho, di-titties tse ntle jwalo.

00:29:27.766 --> 00:29:29.304
-[Dee] Ee?
-Oh, rota.

00:29:29.326 --> 00:29:30.517
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:33.067 --> 00:29:34.761
[Dee] Ao, ee.

00:29:34.785 --> 00:29:36.717
[Dee] Ao, ee, fela jalo.

00:29:36.739 --> 00:29:38.408
[Dee] Ee, ee, ee.

00:29:38.430 --> 00:29:40.033
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:40.057 --> 00:29:42.492
-Ao, Modimo wa me, o boteng thata.
-Oh, rota.

00:29:42.514 --> 00:29:43.492
Ee.

00:29:43.514 --> 00:29:44.705
[a lela, a hemela kwa teng].

00:29:50.579 --> 00:29:52.781
Oh, seo se a gakgamatsa.

00:29:54.193 --> 00:29:56.006
O e tsaya sentle thata.

00:29:56.030 --> 00:29:58.782
Ao, morwadiake ke mohumagadi yo o lesego.

00:29:58.804 --> 00:29:59.995
[a lela, a hemela kwa teng].

00:30:06.514 --> 00:30:08.542
[Dee] Ke tlhoafaletse go itumedisa.

00:30:08.564 --> 00:30:10.496
Ee, ee, ee, ee.

00:30:10.518 --> 00:30:11.709
[a lela, a hemela kwa teng].

00:30:15.107 --> 00:30:18.770
-Ee. A nnyo yame e siame? E monate e bile e gagametse?
-Mm.

00:30:18.792 --> 00:30:21.039
-Oh, go utlwala go le monate thata.
-Oh, ee.

00:30:21.061 --> 00:30:22.252
[a lela, a hemela kwa teng].

00:30:35.428 --> 00:30:36.625
Ee.

00:30:36.647 --> 00:30:37.838
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:11.004 --> 00:31:12.163
Ao, rota.

00:31:12.185 --> 00:31:13.376
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:18.313 --> 00:31:19.727
[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:31:19.751 --> 00:31:20.834
Ee.

00:31:20.856 --> 00:31:22.047
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:25.647 --> 00:31:26.740
Ee.

00:31:26.762 --> 00:31:27.953
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:29.484 --> 00:31:31.544
Ga ke ise ke fetse go rota sentle, akere?

00:31:32.224 --> 00:31:34.503
-O batla tse dingwe?
-Ee, tsweetswee.

00:31:34.525 --> 00:31:35.503
Ee.

00:31:35.525 --> 00:31:36.716
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:39.450 --> 00:31:40.847
Ee.

00:31:41.724 --> 00:31:44.005
Ao, rota ee.

00:31:44.029 --> 00:31:45.220
[a lela, a hemela kwa teng].

00:31:51.049 --> 00:31:53.228
-[Dee] Ao, rota, seo se molemo.
-[Zaria] Ao, Modimo wa me.

00:31:53.250 --> 00:31:56.333
-[Zariah] Ao, go lebega go le monate thata go tsena.
-[Dee] Ao, ee!

00:31:56.355 --> 00:31:57.546
[a lela, a hemela kwa teng].

00:32:01.990 --> 00:32:03.754
Ee. Ee.

00:32:07.131 --> 00:32:08.956
Ao, ee.

00:32:08.980 --> 00:32:11.750
[Dee] Ao, o kwa teng thata mo teng ga me.

00:32:11.774 --> 00:32:13.730
-[Dee] Ao, seo se a gakgamatsa.
-[Zaria] Ao, ee.

00:32:13.752 --> 00:32:14.698
[Dee] Ee.

00:32:14.720 --> 00:32:15.911
[a lela, a hemela kwa teng].

00:32:23.496 --> 00:32:25.153
-Oh, rota.
-Mm.

00:32:25.177 --> 00:32:27.922
-Oh, ke... Seo se a gakgamatsa.
-Ee, o rata seo?

00:32:27.946 --> 00:32:29.139
-Ee.
-Mm?

00:32:29.161 --> 00:32:30.684
Ao, Modimo wa me, a o a e rata?

00:32:30.706 --> 00:32:32.769
[Dee] Ee. Ao, tsweetswee, dira gore ke rote.

00:32:32.791 --> 00:32:35.784
-[Dee] Ee, ee, ee, ee.
-[Saria] Ee! Ee, rota mo kukung eo.

00:32:35.806 --> 00:32:36.997
[a lela, a hemela kwa teng].

00:32:39.283 --> 00:32:40.771
[Zaria] Ao, ee.

00:32:41.470 --> 00:32:42.846
Oho, seo se molemo haholo.

00:32:42.868 --> 00:32:44.059
[a lela, a hemela kwa teng].

00:32:47.273 --> 00:32:49.702
Ao, ee.

00:32:49.726 --> 00:32:50.832
Ee. Ee.

00:32:50.854 --> 00:32:52.045
[a lela, a hemela kwa teng].

00:32:56.671 --> 00:32:57.649
Ee.

00:32:57.671 --> 00:32:59.212
Ao, ee, moratiwa.

00:32:59.234 --> 00:33:00.425
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:02.110 --> 00:33:03.292
Ee.

00:33:05.337 --> 00:33:07.228
Oho, seo se molemo.

00:33:07.250 --> 00:33:08.441
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:09.621 --> 00:33:10.845
Ee.

00:33:10.867 --> 00:33:12.058
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:15.791 --> 00:33:17.460
[Zariah] Ao, Modimo wa me, go utlwala go le monate thata.

00:33:17.482 --> 00:33:18.673
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:21.219 --> 00:33:23.969
-Oh, o itse gore tota nka rata eng?
-Mm?

00:33:24.630 --> 00:33:26.520
Go ngwetsi ya me ya nako e e tlang...

00:33:27.520 --> 00:33:30.183
-Oh, ee.
-Mpolelela.

00:33:30.207 --> 00:33:32.396
Nka rata go utlwa o rota.

00:33:32.420 --> 00:33:34.225
-[Zaria] Ao, ee?
-Ee.

00:33:34.247 --> 00:33:35.438
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:36.743 --> 00:33:38.169
[Zariah] Ao, rota, gone foo.

00:33:38.191 --> 00:33:40.695
[Dee] Nka rata o dirisa nnyo eo.

00:33:40.719 --> 00:33:41.716
[Dee] Ee.

00:33:41.738 --> 00:33:43.255
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:43.279 --> 00:33:45.466
-Kgweetsa kuku e ntle eo mo go nna.
-Oh, ee.

00:33:45.490 --> 00:33:46.447
Ee.

00:33:46.469 --> 00:33:47.660
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:49.733 --> 00:33:51.241
-Oh, ee.
-Ee.

00:33:51.263 --> 00:33:52.454
[a lela, a hemela kwa teng].

00:33:54.202 --> 00:33:55.747
Oho, Modimo waka.

00:33:55.771 --> 00:33:57.544
-Ee.
-Ee.

00:33:57.568 --> 00:33:58.982
Ao, ee.

00:33:59.842 --> 00:34:01.304
Ao, ee.

00:34:01.326 --> 00:34:02.517
[a lela, a hemela kwa teng].

00:34:05.037 --> 00:34:05.949
Rota.

00:34:05.971 --> 00:34:06.796
Ee.

00:34:06.818 --> 00:34:07.963
Ao, ke gone.

00:34:07.985 --> 00:34:09.476
Ao, ee.

00:34:09.498 --> 00:34:12.672
-Oh, Modimo wa me, ee, seo se utlwala se le monate thata.
-Ee, nnyo eo e e tshwerweng ke tlala.

00:34:12.696 --> 00:34:13.696
Ee.

00:34:14.746 --> 00:34:16.938
Ao, ee.

00:34:16.962 --> 00:34:18.633
Ao, ke gone.

00:34:18.657 --> 00:34:21.532
-[Dee] Ao, ke gone, ee.
-[Zariah]Ao, ke tla rota. Oho, Modimo waka.

00:34:21.556 --> 00:34:24.215
-[Dee] Ao, ee.
-[Saria] Ee!

00:34:24.239 --> 00:34:28.543
-[Dee] Ao, tsweetswee. Ao, ee. Nnyote.
-[Zaria] Ao, rota, ee, rota.

00:34:28.567 --> 00:34:30.934
[Dee] Nnyote go fitlhela o tlhoka go rota.

00:34:30.958 --> 00:34:31.742
[Dee] Ee.

00:34:31.764 --> 00:34:33.254
Ao, ee.

00:34:33.278 --> 00:34:34.484
Ao, rota.

00:34:34.506 --> 00:34:36.544
-Oh, kuku ya gago e utlwala e le monate thata, ee.
-Ee, rota.

00:34:36.566 --> 00:34:37.544
Nnyote.

00:34:37.566 --> 00:34:38.544
Nnyote.

00:34:38.566 --> 00:34:39.757
[a lela, a hemela kwa teng].

00:34:42.280 --> 00:34:43.258
[Dee] Ee.

00:34:43.280 --> 00:34:44.471
[a lela, a hemela kwa teng].

00:34:46.759 --> 00:34:48.798
Ao, ee.

00:34:48.820 --> 00:34:50.011
[a lela, a hemela kwa teng].

00:34:51.716 --> 00:34:54.030
Oho, seo se chesa haholo. Ee.

00:34:54.052 --> 00:34:56.806
-[Zaria] Ao, Modimo wa me. Ee.
-Oh, seo se utlwala se gakgamatsa.

00:34:56.828 --> 00:34:59.037
-Ee. Ao, ee. 
-[Zariah] Ao, ke gaufi thata.

00:34:59.059 --> 00:35:00.300
[Saria] Ee.

00:35:00.324 --> 00:35:02.909
-[Dee] Ke tla tlhoka go leta go nna le cum ya gago.
-[Zaria] Ao, ee.

00:35:02.931 --> 00:35:04.888
-[Zaria] Ao, rota.
-[Dee] Ee.

00:35:04.910 --> 00:35:07.277
-[Zaria] Ao, Modimo wa me.
-[Dee] Ke a swa ke e utlwa.

00:35:08.091 --> 00:35:09.495
[Zaria] Ao, rota ee.

00:35:09.517 --> 00:35:10.997
-[Zaria] Ao, Modimo wa me.
-[Dee] Ee.

00:35:11.019 --> 00:35:13.141
-[Zariah] Ao, go monate thata, ee.
-[Dee] Ao, rota.

00:35:13.163 --> 00:35:14.354
[a lela, a hemela kwa teng].

00:35:15.760 --> 00:35:18.746
-[Saria] Ee. Ao, ee. 
-Oh, ke akanya gore... ke akanya gore ke tla rota.

00:35:18.768 --> 00:35:20.282
Ao, rota.

00:35:21.319 --> 00:35:22.999
[Zaria a fegelwa, a hemela kwa teng].

00:35:34.499 --> 00:35:36.517
[Dee] Ao, molemo wa me.

00:35:36.539 --> 00:35:37.730
[a lela, a hemela kwa teng].

00:35:39.527 --> 00:35:40.505
[Zaria] Ao, rota.

00:35:40.527 --> 00:35:41.718
[a lela, a hemela kwa teng].

00:35:43.755 --> 00:35:45.565
Ao, rota.

00:35:45.587 --> 00:35:47.475
Oho, seo se ne se utlwahala se le monate haholo.

00:35:47.499 --> 00:35:48.620
Seo se ne se le monate.

00:35:48.642 --> 00:35:49.833
[a lela, a hemela kwa teng].

00:36:00.813 --> 00:36:02.111
Ke akanya gore, uh...

00:36:03.280 --> 00:36:06.073
Ke akanya gore re tshwanetse go apara, akere?

00:36:06.097 --> 00:36:07.097
[a lela]

00:36:08.579 --> 00:36:12.102
Ke akanya gore gongwe e ne e le
go bina go lekane gompieno?

00:36:12.126 --> 00:36:13.805
-Ee. Mm.
-Mm.

00:36:14.824 --> 00:36:16.558
Oho, Modimo.

00:36:16.580 --> 00:36:17.878
[a lela, a hemela kwa teng].

00:36:17.902 --> 00:36:19.945
Oho, seo se ne se le monate.

00:36:19.969 --> 00:36:21.160
[a lela, a hemela kwa teng].

00:36:22.135 --> 00:36:23.617
-Ke ya gago.
-Ke a leboga.

00:36:23.639 --> 00:36:24.830
[a lela, a hemela kwa teng].

00:36:28.661 --> 00:36:30.136
[Zariah] O tla tlhoka tse.

00:36:30.158 --> 00:36:31.150
Ke a leboga.

00:36:31.172 --> 00:36:32.172
[o a tshega]

00:36:33.293 --> 00:36:34.913
-[a lela, a hema kwa teng].
-[mmino]

00:36:39.610 --> 00:36:43.072
Ke akanya gore re tshwanetse
ipaakanyetse letsatsi le legolo.

00:36:43.094 --> 00:36:45.070
Ke raya gore, ke fopholetsa, ee.

00:36:46.010 --> 00:36:47.172
A re na le...

00:36:48.273 --> 00:36:50.931
sengwe le sengwe se sele mo bosigong jono kgotsa fela
tlhamaletse kwa lenyalong ka moso?

00:36:50.953 --> 00:36:51.829
Ee.

00:36:51.851 --> 00:36:54.171
Ao, Modimo wa me, ga ke dumele gore ke kamoso.

00:36:54.193 --> 00:36:55.384
[a lela, a hemela kwa teng].

00:36:58.668 --> 00:37:00.751
Bobotlana ke a itse
Morwadiake o mo diatleng tse di siameng.

00:37:00.773 --> 00:37:01.773
[o a tshega]

00:37:03.846 --> 00:37:04.856
Ke a leboga, mma.

00:37:04.878 --> 00:37:05.878
[o a tshega]

00:37:12.263 --> 00:37:14.346
[Dee] Ke akanya gore ke nako ya go baya tse kgakala.

00:37:16.434 --> 00:37:17.434
[mmino o tswelela]

00:37:34.743 --> 00:37:35.743
[bokhutlo jwa mmino]
